------ =_NextPart_000_01BB0F29.2799FEA0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Translations of "Die Selbstbehauptung der=20
deutschen Universitaet" (1933), and "Das Rektorat: 1933/34;=20
Tatsachen and Gedanken" also appear in "Martin Heidegger and National =
Socialism", New York, Paragon, 1990. This is itself a translation of =
"Antwort: Martin Heidegger im Gespraech", Tuebingen, Neske, 1988.
The translations appear as
1 Preface to the Rectorial Address (Hermann Heidegger) pp 3-4
2 The Self-Assertion of the German University pp 5-14
3 The Rectorate 1933/34: Facts and Thoughts pp 15-32
This translation is, I think, rather more sympathetic to the text than =
that executed by Wolin.
------ =_NextPart_000_01BB0F29.2799FEA0
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64
eJ8+IgsJAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAENgAQAAgAAAAIAAgABBJAG
AIQBAAABAAAADAAAAAMAADADAAAACwAPDgAAAAACAf8PAQAAAG8AAAAAAAAAgSsfpL6jEBmdbgDd
AQ9UAgAAAABoZWlkZWdnZXJAamVmZmVyc29uLnZpbGxhZ2UuVmlyZ2luaWEuRURVAFNNVFAAaGVp
ZGVnZ2VyQGplZmZlcnNvbi52aWxsYWdlLlZpcmdpbmlhLkVEVQAAHgACMAEAAAAFAAAAU01UUAAA
AAAeAAMwAQAAACkAAABoZWlkZWdnZXJAamVmZmVyc29uLnZpbGxhZ2UuVmlyZ2luaWEuRURVAAAA
AAMAFQwBAAAAAwD+DwYAAAAeAAEwAQAAACsAAAAnaGVpZGVnZ2VyQGplZmZlcnNvbi52aWxsYWdl
LlZpcmdpbmlhLkVEVScAAAIBCzABAAAALgAAAFNNVFA6SEVJREVHR0VSQEpFRkZFUlNPTi5WSUxM
QUdFLlZJUkdJTklBLkVEVQAAAAMAADkAAAAACwBAOgEAAAACAfYPAQAAAAQAAAAAAAADJFgBCIAH
ABgAAABJUE0uTWljcm9zb2Z0IE1haWwuTm90ZQAxCAEEgAEAFwAAAFJFOiBGcmVpYnVyZyBpbmF1
Z3VyYWwADwgBBYADAA4AAADMBwMACwAIADsAEgABADcBASCAAwAOAAAAzAcDAAsACAA0ABwAAQA6
AQEJgAEAIQAAADhCMjAxRDlBMUE3QkNGMTE4NkEyNDQ0NTUzNTQwMDAwAOQGAQOQBgDcAwAAEgAA
AAsAIwAAAAAAAwAmAAAAAAALACkAAAAAAAMANgAAAAAAQAA5AGBE4QcpD7sBHgBwAAEAAAAXAAAA
UkU6IEZyZWlidXJnIGluYXVndXJhbAAAAgFxAAEAAAAWAAAAAbsPKQfhmh0gjHsaEc+GokRFU1QA
AAAAHgAeDAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAB8MAQAAABAAAABsbGgyMUBjYW0uYWMudWsAAwAGEGIF
IvEDAAcQ+gEAAB4ACBABAAAAZQAAAFRSQU5TTEFUSU9OU09GIkRJRVNFTEJTVEJFSEFVUFRVTkdE
RVJERVVUU0NIRU5VTklWRVJTSVRBRVQiKDE5MzMpLEFORCJEQVNSRUtUT1JBVDoxOTMzLzM0O1RB
VFNBQ0hFTkEAAAAAAgEJEAEAAABmAgAAYgIAAIMDAABMWkZ1NDqXn/8ACgEPAhUCqAXrAoMAUALy
CQIAY2gKwHNldDI3BgAGwwKDMgPFAgBwckJxEeJzdGVtAoMz9wLkBxMCgH0KgAjPCdkCgAcKgQ2x
C2BuZzEwM48AUAsKFFEL8SBUcgBxGQtgdGkCIAQgb2YgTCJECJAGUWxiE8BiqmURgHUFMHUXwCAE
gaYgCoUNsHV0BPBoCfD0IFUDAHYEkACQAZARwAAiICgxOTMzKVQsIABwZBpRYQQgUphla3QFsBnA
OiAeAlAvMzQ7G/ZUGcBztwDQHNIeckcJgABwawnwEx3QB0Bzbx5gcHBldwrBC4AaUE0KwBnQA6BI
ZGVpDbBnZxvRHnJOZxnDB0AGAG9jBzEEAG1WIh5QB8JZBbBrHlBQOQrAYWcCIB5QHgA5MPQuIBlQ
aAQAItAnkRygYxrAGkBhIHQZeBojQX0CMHcVsR+AIy8HcCFxc68TUB2gEXAlkVQKUGILgDcj8CbB
B8BzIdAm0jg4/i4KhSA2HNAoagQgInUe0N8tfABQAZEmUBYQZgDQLnHtIlB0LmEfAGMfMQcxFLCs
ZGQWEAQRKCOQcgOBCSN5KSAigCAzLTQfLXwSsDDyLlIasWYtQX8EEASQKOYx4iGAM3IdCHnxNHI1
LTE03RRQNeYyJO8ZwBqQH6UfgEYA0BygHmOzJ2AIYGdoPDE0gTE5EHwzMi1+J4EoegQAHlBJ/zHR
C4AmMR9RHNAFwARgFhC8IHMGwAqwMeEZ0GMxpv0T0HgFQDHgA5FCsQVAQnCnBZAckAmAIGI4wFcG
8BcLgC1mFTEARSAAAAMAEBAAAAAAAwAREAEAAABAAAcwYAZ0EygPuwFAAAgwYAZ0EygPuwEeAD0A
AQAAAAUAAABSRTogAAAAANb9
------ =_NextPart_000_01BB0F29.2799FEA0--
--- from list heidegger@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ---